Tradução de "da nisi moj" para Português

Traduções:

não és meu

Como usar "da nisi moj" em frases:

Ko bi zagotovo vedela, da nisi moj očka...
Se eu soubesse que não eras mesmo meu pai...
Včasih pomislim, da nisi moj sin.
A vezes penso que não é o meu filho.
Veš, Ed, ne bi prenesel misli, da nisi moj prijatelj.
Sabes, Ed... É que se tu não és meu amigo... eu não podia aguentar o que disseste.
Vem, da nisi moj pravi oče in vseeno te sovražim.
Sei que não é o meu pai. Odeio vocês.
Mogoče misli, da nisi moj tip.
Porquê? - Talvez ache que não és o meu tipo.
Michael, hvala za povabilo, a mislim, da nisi moj tip.
Michael, agradeço a oferta, mas não estou certa que sejas o meu tipo.
Prav, povedala mu bom, da nisi moj fant.
Está bem, vou dizer-lhe que não és o meu namorado.
Pravijo, da nisi moj pravi oče.
Eles dizem...que não és realmente o meu pai.
Joj, kakšno srečo imaš, da nisi moj mož!
Tem sorte em não ser meu marido.
Prav ti je, zato ker vsem govoriš, da nisi moj oče.
Isso é por dizeres a todos que não és meu pai.
Res je, da nisi moj sin.
É a verdade. Não és meu filho.
Bojim se, da nisi moj tip.
Desculpa, não és o meu tipo.
Povedal mi je, da nisi moj oče.
Contou que tu não és o meu pai.
Zedd mi je povedal... Pravi, da nisi moj oče.
O Zedd disse-me ele disse-me que não eras meu pai.
Povedati jim moraš, da nisi moj sin, da bodo lahko našli mojega sina.
Tens que dizer-lhes que tu não és o meu filho, só assim procurarão o meu filho.
Rekla bi, da nisi moj dedek.
Sim. Algo me diz que não és o meu avô.
Lisa te je slišala, ko si po telefonu mami rekel, da nisi moj oči.
A Lisa disse que te ouviu falar com a mãe e disseste algo sobre não seres meu pai.
Vem, da nisi moj Peter, si pa primeren nadomestek.
E eu sei que tu não és ele mas é o mais próximo que conseguirei.
Vesela sem, da nisi moj oče ali fant.
Fico muito contente que não seja o meu pai ou o meu namorado.
Po zakonih imaš pravico nositi moje ime in moj grb, saj ne morem dokazati, da nisi moj.
As leis dos homens dão-te o direito de carregares o meu nome e de exibir as minhas cores porque não posso provar que não és meu.
Ne govori, da nisi moj partner.
Por isso não me digas que não és meu parceiro. Está bem?
Počutim se, kot da nisi moj oče.
Chama-se: "Tu não és meu pai."
Ona bo vedel, da nisi moj tip.
Ela ia saber que não fazes o meu tipo.
Zakaj si trdil, da nisi moj oče?
Porque é que dizias que não eras meu pai?
Vem, da nisi moj brat Finn.
Agora que não és o meu irmão Finn.
S spoštovanjem ti povem, da nisi moj prijatelj.
Com o devido respeito, o senhor nunca foi meu amigo.
Kdaj ti bo jasno, da nisi moj oče?
Quando vai aprender que não é o meu pai?
Te še žre, da nisi moj največji sovražnik?
Isto é por causa daquela parvoíce do "maior inimigo"?
Rekla sem ti že, da nisi moj... -Tvoj oči.
Já te disse que não és o meu...
Rekel si, da nisi moj pokojni prijatelj. –Sem, pa kaj?
Disseste que não eras o meu amigo que morreu. Sim, disse. - E então?
0.36878204345703s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?